2017. július 18., kedd

Rómeó és Júlia

Sokan ismeritek az itt átdolgozott művet. Első sorban mégis Lexynek ajánlanám... emlékezz és elnézést előre is a párosításért. :'D #megint tönkrement a gyerekkorunk egy darabja


szereposztás: 

Rómeó - Samuel Winchester
Júlia - Lady Antonia Bevell 
Benvolio - Dean Winchester
Mercutio - Castiel
Tybalt - Ketch
Escabus Herceg - Chuck 
Capulet-né - Dr. Hess
Montague-né - Mary Winchester
Capulet Úr - Mick Davis 
Paris Herceg - Lucifer
Dadus - Jody Mills
Lőrinc barát - Crowley 
Róza - Ruby

A FantáziaBirodalom Bemutatja:
Hunters of Letters Musical című művét


Minden történet eleje hasonlít kicsit. Nincs új a nap alatt. Amikor egy csillag fényesen felragyog, egy másiknak ki kell hunynia. Persze vannak véletlenek. Számíthat az eső, az éjszaka meg a gitár pengetés. De nincs könnyű helyzete annak, aki ebben hisz csupán. Ne higgyetek azoknak, akik össze-vissza mesélnek. Mert a világ, az nem tűri, hogy valaki rendjéből kitörjön. De mégis... mégis csak az érzelem a fontos. Meg a szerelem. A szavakat könnyen elfeledjük. A szívünket mardosó érzéseket az idő kíméletlenül száműzi az emlékeinkből. A végén, nem marad semmi! Minden történet eleje hasonlít kicsit. Tulajdonképpen Samuel és Antonia története is, alig különbözik a többi szerelmesétől. 

1. felvonás

Chuck: 
Elég! Amerikaiak, britek! Hagyjátok abba! Hagyjátok abba! Isten szent nevére. Winchesterek és Egyetemesek! Vége. Nincs több türelem. Nincs bocsánat! Lucifer! Dean! És te, Castiel. Meg kell tanulnotok tisztelni és elfogadni egymást. Döntöttem. Aki még egyszer megsérti a békét. Halál fia! 

"...Mert ez a nép itt nem olyan, hogy békében éljen boldogan!
A vérében a harc, a láz, a mi világunk más!

Őrült világ, egy szuper világ!
A föld itt kettészakadt, törvény az nincs, csak akarat!
Két család folyton harcban áll, középút nincsen, ez szabály!
Hogy legyek bölcs és józan én, egy hordó lőpor tetején?..."

 ~~~~~~~

Jody: Jajj, Toni. Ne  izegj, mozogj már! Megmondtam, hogy ne zizegj! 
Toni: Csak nem hiszem, amit Dr. Hess mond!
Jody: Pedig minden egyes szava igaz...
Dr. Hess: Úgy bizony! 

"...De jó voltam rég, tán nálad is szuperebb!
Hát nem csoda, hogy sose tudták kié e tett!
De évről évre múlt a vágy, s a dalnak vége lett

Angol nőnek vágya
Démon mentes álma
Lady Bevell, érts meg már!
Gondolj biztonságra!..."

Toni: Jajj Jody. Te nagyon szerethetted a férjedet!
Jody: Te lány... mindent összekeversz. A házasság nem szerelem. A szerelem, nem házasság. 
Toni: De én egyszerre akarom mind a kettőt! 
Jody: El vagy te kényeztetve.
Toni: Előbb a szerelem... aztán a parancsok!

                                                                     ~~~~~~~

Mary: Dean! 
Dean: Anya. 
Mary: Már megint egymásnak mentetek?
Dean: Nem a mi hibánk, hogy ott voltak a fészekben. Senki nem hívta őket!
Mary: Akkor azt mondd meg nekem, hol van Sam?!
Dean: Sammy? Tulajdonképpen most nem tudom... azt tudom, hogy hol volt tegnap, mert tegnap, tegnap ott voltam vele. Azt is tudom hol volt két órával ezelőtt, mivelhogy akkor is ott voltam vele. Azt viszont nem tudhatom, hogy hol van most...
Mary: Mert nem vagy ott vele!
Dean: Pontosan.
Mary: Menj, keresd meg mielőtt baja esik!

                                                                   ~~~~~~~

Dean: Jól vagy öcsi?
Sam: Mi bajom lehetne?
Dean: Anya összevissza keres.
Sam: Jól vagyok. Egyszerűen csak... fura az egész. Az Egyetemesek és mi. Sose lesz vége. Mire végre valakikkel egy célért harcolunk és tényleg erősítés lennének a mi oldalunkon, ellenségekké válnak. Nem ölhetjük meg őket Dean! Hiszen emberek. 
Dean: Már nem tud érdekelni, ha ártani próbálnak a családunknak. Meghalnak.
Sam: Pontosan! Családot szeretnék Dean... 

"...Egy nap el fog tűnni minden fájó súly a szíven. 
Eljön, úton van már érzem, ott áll majd a fényben. 
 s így szól: Egymagunkban voltunk, mostantól már ketten, forró szerelemben! 
Egy nap megtörténhet, halált hoz az élet, szerelmünknek nem vet véget!..."

                                                                            ~~~~~~~

Castiel: Hallottátok?
Dean: Mi bajod Cas?
Castiel: Az Egyetemesek gyűlést szerveznek. Valami bál szerűt... 
Sam: A bál egy beöltözős rendezvény Cas.
Dean: Megyünk? 
Castiel: Még soha nem jártam ilyen helyen. 
Sam: Akkor éppen itt az ideje!

"...Angolok, ostoba mind!
Bunkerből nézik, hogy mi van itt kint!
A Naptól is óvják maguk odabenn
Fogalmuk sincs róla, mi a vadászat!

Ezek ott fent, nem tudnak mást 
Gépek mögül nézve, ölik egymást 
Mire való a harc, a viszály?

Ha kimaradunk, nekünk az a király!..."

 ~~~~~~~

Sam: 
"...Kavargó, lázas emberek, arcukon percnyi élvezet.
Tombol a vágy mindenkiben, mitõl lett mindez idegen?
Szorít belül, és nem tudom, mi ez a görcsös fájdalom,
Mi ez a kínzó gyötrelem, ami rámtört hirtelen?

Miért fáj? Miért fáj?
Miért retteg a szívem, hogy szétporlad hitem?
Minden álmunk megkövül, s a semmibe merül a lét!

Miért fél, szorít itt benn a szív?
A lelkem miért remeg, hogy minden, minden tönkremegy?
És vár egy jégvilág, hol csak szél penget gitárt!

Sok régi társ, sok jó vadász, ki hozzám mindig közel állt,
Oly furcsa, miért nem érzitek az itt ólálkodó halált?
Nevetünk folyton mindenen, tréfákat gyártunk szüntelen!
De lám a híres Winchestert legyűri most a félelem!..."

~~~~~~~

Lucifer: Dr Hess!
Dr Hess: Drága Lucifer!
Lucifer: Elragadó, mint mindig. Mick. 
Mick: Örvendek.
Dr. Hess: Mi járatban Lucifer?
Lucifer: Felsőbb utasítások végett érkeztem. Csak viccelek. Azt diktálja a fényes elmém, hogy feleségül kell kérnem Lady Bevellt. Ha nincs kifogása.
Dr. Hess: Remek! 

"...Gyilkos vagyok, gyors és ép
És legfőképp: hűséges!
Vágyom rá halálosan
Parancs is van - be kell tartani!

Nem kell itt felhajtás
Elég a fele!
Megbántották?
Már nincs is feje! 

De térden állva kérem önöket
Adják nekem őt!
Szép Antoniát!..."

~~~~~~~

Dr. Hess: Szolgák! Lakájok! Inasok!
Mick: Rajta! Minden készen áll?
Lakáj: Igenis, uram.
Mick: Jöhetnek a vendégek.
Legyetek üdvözölve mind! Egyetek-igyatok, mulassatok
kedvetekre!
Ketch: Gratulálok. Antonia gyönyörű ma este. Szerintem még vigyázni kéne rá.
Sam: Egyetemes bunkerba bálba menni… Ha ezt ép bőrrel megússzuk…
Dean: Mit izgulsz? Max itt maradsz trófeának a kandalló felett...
Castiel: Ugyan, a szarvas viccekhez most nincs idő!
Toni: Ki vagy?
Sam: Az titok.
Toni: Miért?
Sam: Mert ez egy álarcosbál. És én sem tudom, hogy te ki vagy.
Toni: Másmilyen a hajad, mint a többinek.
Sam: Másmilyen a hajad, mint a többinek.

"Másik világból jön Ő
A vágyott múlt, jövő
Mindenség
Föld és az ég
Őérte még
Párszor halni sem félnék"

~~~~~~

Sam: Cas, szedd a lábad!
Castiel: Vége, én nem futok tovább! Dean, állj meg! Dean, állj már meg, senki nem üldöz.
Dean: Egy pár perce, még egy centet se ért az életünk.
Castiel: Hát Samé most sem ér többet.
Sam: Ugyan, Cas. Egy kör repülés mindent megér.
Dean: Ennek megártott a csók.
Castiel: Mivel itathatta át az a lány az ajkát? Én is tudni akarom! ( megcsókolja Deant )
Dean: Megőrültél?!
Castiel: Már érzem! Komolyan... lebegek! Szállok! Dean Winchester, te szép vagy?
Dean: Nem, én ronda vagyok!
Castiel: De, te szép vagy... !

Jody: Gyere kicsim, késő van, ideje lefeküdni!

"Szerelem ég szemében
Ki akarta fenn az égben?
Melyik csillag, vagy Isten?
Hogy Antonia így szeressen…
Mit bánom én, ha tiltják,
Csak mert Winchesternek hívják
Bármi az ár, mit kér az ég
Semmiség szerelmemért
Apáink ellenségek
A vonzódás hát vétek
Egy gonosz égi tréfa,
Hogy Sam meg Antonia…"

~~~~~
Crowley: Sam!
Sam: Crowley! Épp téged kereslek. Segíts!
Crowley: Mi történt veled?
Sam: Szeretem őt, szeretem! És még ma feleségül akarom venni!
Crowley: Nyugodj meg, Boci! Gyere, és mesélj! Ezúttal ki lobbantotta lángra a szívedet? Már bocsánat a lángoló célzásért, csak tudod... volt már rá példa.
Sam: Most ne bánts! Ezt a lányt én úgy szeretem, mint még senkit!
Crowley: Hiszek neked, de ki ő?
Sam: Hát Antonia!
Crowley: Antonia! Melyik Antonia?
Sam: Van-e más lány ebben a világban, aki megérdemli, hogy szeressem őt?!
Crowley: Bármelyik nő megérdemli, hogy te szeresd. Szegények...
Sam:  Csak egy van ilyen. Lady Bevell.
Crowley: Az Egyetemes?
Sam: Igen.
Crowley: Nem tudod, hogy ki ő?
Sam: De, a szerelmem!
Crowley: Ó, a szerelem!

~~~~~~

Irodista 1: Mondd, mit hallottál?
Irodista 2: Ugyanazt, amit te már...
Irodista 3: Hogy nálunk tekereg egy Winchester-gyerek!
Irodista 1: A fényes bál alatt, Antoniára rátapadt!
Irodista 3: De a kisasszony se fél, csókot ad... csókoat kér!
Irodista 2: És éjjel titokban ők...
Irodista 1: Meg a kertben délelőtt...
Irodista 3: Egymást falták órákon át...
Irodista 2: Összejön a két ország?
Ketch: LEHETETLEN!
Irodista 3: Én is csak úgy hallottam!
Ketch: LEHETETLEN!
Irodista 1: A hotelekben és kajáldákban.
Ketch: LEHETETLEN!
Irodista 3: Még olyat is zümmögnek
Ketch: LEHETETLEN!
Irodista 2: Holnapután megszöknek!

Ketch: Antoniáról azt hallottam!
Dr. Hess: Ne meséld el!
Ketch: Talán nem is ártatlan!
Dr. Hess: Ne merészelj!
Ketch: Sam Winchester halott már!
Dr. Hess: Hát az, kapd el!
Ketch: Ez a dolog vér kívánt!

Mary: Még, hogy Ő meg az? Sam meg egy ribanc?
Dr. Hess: Antonia nem bolond! A fia csak egy roncs!
Mary: Itt kell egy rajtaütés!
Dr. Hess: Ez egy aljas cselszövés!
Mary: Ha a verés túl kevés...
Mind: Majd megvillan a kés!

~~~~~

"Dr. Hess: Chuck, mindent lát
és majd ítél
rút bűnökért
Vad gyűlölség
Mérget küld rád
Winchester család
Elég! Elég!
Fertőz a kódtalan-fekély!
A gyűlölet
Betegség, férges szenvedély!
Elég! Elég!
Folyton a szemetekben ég
Elég! Elég!
Hordozzuk átkos bélyegét
Ebből elég!"

~~~~~

2. felvonás


Angyal 1: Castiel! Hallottad?
Castiel: Hallottam.
Vadász 1: Most mi lesz?
Vadász 2: Érthetetlen!
Vadász 3: Hogy tehette ezt?
Vadász 1: Állítólag szereti Antoniát...
Vadász 3: Egy Egyetemest?
Vadász 2: Az ember nem tagadhatja így meg önmagát...
Dean: És a családját!
Angyal 2: Ne felejtsük el, kik voltak ők...
Vadász 1: És kik vagyunk mi!
Vadász 3: Öltek és gyilkoltak!
Angyal 2: Még ma is átkokat és rágalmakat szórnak ránk!
Castiel: Együtt töltötték az éjszakát!
Dean: Cas, ez megőrült!
Vadász 2: Ketch látta őket...
Angyal 2: Ebből vérfürdő lesz!
Castiel: Csakhogy végre előkerültél, Sam!
Dean: Szép kis kalamajka alakul!
Sam: Beszélnem kell veletek!
Dean: Nekünk is, veled!

"Castiel: Azt beszélik itt,
Sammyt ma megkéselik,
s hogy megérdemli ám,
mert csókolt ostobán!
Dean: Azt beszélik, ó
áruló a kis Sammy!
Dúl-fúl két brigád!
és vért hörög Ketch!
Oly rémes helyzeted
 Te észre sem veszed
a föld felett lebegsz,
de súlyos böjtje lesz!
JOGOD NEM VOLT!"

~~~~~

"Ketch: Kölyökkori kincseim mind ellopták,
Féltett gyermekálmok, oly nagy csodák!
Ám engem nem hagytak a felnőttek!
Tiszta ésszel, keménységgel fertőztek!

Fontos ember lesz belőled, azt mondták!
Szeretteid érdekében kell, hogy harcolj hát!
Érzelmeik árnyai közt nõttem fel,
Ma is hallom: Ketch, mindig győznöd kell!

Most a magány fojt, bármikor rám ront!

Az én átkom! Az ő bűnük!
Szüleim gyenge bábjaként
Kaptam fennkölt bősz erényt!

Belém égett, amit kértek!
És kérdés nélkül végzem el,
Mit bosszúszomjuk követel!
Belém égett, nem hagytak más utat nekem!
Belém égett, erőszak lett az életem!
Büszkék a fiuk harcra kész,
Értük halsz vagy élsz!"

~~~~~


Ketch: Hé, ti ott!
Dean: Az angolok!
Ketch: Hol a barátotok? Ha a kutyák itt vannak, a gazdájuk sem lehet messze...
Dean: Sammyt keresi! Sam Winchestert keresi!
Castiel: Sok dolgot láttalak már keresni, szép Ketch. Pénzt, szerencsét, lényeket... egyszer talán még nőt is! De hogy most Samet, hát nem is értelek!
Ketch: Castiel, ne csinálj bajt magadnak! Inkább ki vele, hol az a nőfaló!
Castiel: Biztos fal valahol... Csak nehogy ti legyetek a pecsenye egy halotti toron!
Ketch: Túl lősz a célon, Castiel! Samet keresem!


"Castiel: Ketch, Ketch, mi lesz veled?
Ketch, Ketch, nem lesz szíved!
Kivágom, megsütöm, felnégyelem,
És koncként a angyalok elé vetem!
Nem zavar többé e pökhendi arc!
Sem az a brit-genny, mit folyton szavalsz!
Ketch, Ketch, hé te seggarc!

Ketch: Castiel! Nézz magadra! Tetves féregként taposlak porba!
Te marionett! Te jancsibohóc! Feltöltött bűzbomba, te takonypóc!
Már kölyökként vártam a pillanatot, hogy angyal szívbe
mártsak egy tőrt! Castiel még ma halott!"

~~~~~

Mick: Mi történt? Mi történt?!
Dr. Hess: Ketch, Ketch!
Mick: Arthur...
Dr. Hess: Ketch halott! Hol voltál, amikor megölték? Ketch halott. Elégtételt! Férfi vagy te egyáltalán? Vagy ezt is nekem kell elintéznem?!
Mick: Hallgass!
Chuck: Krisztus szent nevére, állj! Mi történt? Fiam, Castiel és Ketch halott.
Dr. Hess: Sam Wichester a bűnös!
Mary: Nem!!!

~~~~~

"Mick: Ketch! Megkapod most Antonia kezét!
Fiam! A legszebb rózsaszál a tiéd!
Tudom hű férj leszel, benned támaszra lel!
Bánatán átevez! Ez mindent helyretesz!
 Tovább, holnap, tovább! Ez a nász meglesz!"

~~~~~

"Dean: Miért az én dolgom ez,
hogy a testvérem, ki szerelmes
tőlem tudja meg, az imádott lány
 halott…"

~~~~~

"Toni: Így a földön nélküled,
itt maradnom nem lehet!
Most, hogy nem vagy már, te drága,
nincs jogom, hogy én legyek!

Hogy mi lesz velem, s vele,
nincs senkinek hozzá köze!
Egy szerelmespár szép halála,
fény és füst a semmiben!
Tarts hát, Sam úgy, ahogy én téged!"

~~~~~

Jody: SZÍVBŐL
Mind: BŰNHŐDJ
Jody: SZERETNI HÍVEN
Mind: NÉZD, ÍGY ÍTÉL
Dean: ÉGNI E TŰZBEN
Mind: A NAGYVILÁG: BŰNÖS
Mick: LELKÜNK
Mind: BŰNHŐDJ
Mick: KEVÉSBÉ FÉLJEN
Mind: NÉZD, ÍGY ÍTÉL
Chuck: SZÍVBŐL
Mind: A NAGYVILÁG
Angyalok: BŰNÖS
Démonok: ÉGIG EMELD A SZÍVED
Egyetemesek: BŰNHŐDJ
Angyalok: SZERELMÜK HIRDESD
Démonok: NÉZD, ÍGY ÍTÉL
Egyetemesek: A NAGYVILÁG
Angyalok: BŰNÖS
Démonok: ÉGIG EMELD A SZÍVED
Angyalok: BŰNHŐDJ
Démonok: SZERELMÜK HIRDESD
Angyalok: NÉZD, ÍGY ÍTÉL
Egyetemesek: A NAGYVILÁG
Mind: SZERELEM

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése